Amazonで見る英語で読める『おおきな木』〈日本語訳付き〉
あすなろ書房 ・ 2023年1月
１本の木が少年に与える限りない愛を描いた名作絵本「おおきな木」。この世界的ベストセラーを原文で楽しみたいという声にお応えして、バイリンガル版を刊行。また、訳者の村上春樹氏が、原書をどのように読み解き、それを日本語でどのように表現したのかも興味深く、英語学習だけでなく色々な味わい方のできる1冊です。
この表紙に似ている本
デザインとテーマの両方で似ている本
おおきな木
シェル・シルヴァスタイン、村上春樹
2010年9月
喫茶とまり木で待ち合わせ
沖田円
2022年9月
あっ、ひっかかった
Jeffers Oliver、青山南
2014年3月
きつねの木 = The Fox Tree
石川えりこ
2025年4月
人の心に木を植える : 「森は海の恋人」30年
畠山重篤、カナヨ・スギヤマ
2018年5月
子供と大人のメンタルヘルスがわかる本 : 精神と行動の異変を理解するためのポイント40
十一元三
2014年9月
本・子ども・絵本
中川李枝子、山脇百合子
2018年12月
人生の道しるべ
宮本輝、吉本ばなな
めざましくん
深見春夫
2024年1月
60代、不安はあるけど、今が好き
岸本葉子
いろはいろいろ
沢木耕太郎、和田誠
2013年4月
おたんじょうびね、ムーミントロール
Jansson Tove、Jansson LarsFredrik
2012年3月
のねずみくんのもりの1ねん
Melvin Alice、木坂涼、Snow William
2022年5月
ムーミンやしきのすがたの見えないおきゃくさま
Jansson Tove、Davidsson Cecilia
2020年7月
クリスマスをみにいったヤシの木
Sylvander Matthieu、Poussier Audrey
2013年10月
木になった亜沙
今村夏子
2023年4月
週末、森で
益田ミリ
2012年4月
おはじきの木
あまんきみこ、上野紀子
1999年12月
絵でわかる樹木の育て方 = An Illustrated Guide to Tree Maintenance
堀大才
2015年3月
丘の木ものがたり
森山京、福澤由美子
2011年9月
わたしの空と五・七・五
森埜こみち、山田和明
2018年2月
ねむれなくなる本
岩本敏男
赤く染まる木々
パーシヴァル・エヴェレット、上野元美
樹木たちの知られざる生活 : 森林管理官が聴いた森の声
Wohlleben Peter、長谷川圭
2017年5月
樹木たちの知られざる生活 : 森林管理官が聴いた森の声
Wohlleben Peter、長谷川圭
2018年11月
木いちごの王さま
Topelius Zacharias、岸田衿子
2011年2月
ムーミンのめくってあそぶおおきなえほん
Jansson Tove、Jansson LarsFredrik
2014年10月
僕の樹には誰もいない
松村雄策
2022年10月
「じぶん」のはなし
養老孟司、横山寛多
2022年6月
あなたがおとなになったとき
湯本香樹実、はたこうしろう
2019年7月