Amazonで見る曇る眼鏡を拭きながら
集英社 ・ 2023年10月
ひとりでも拭けるけど、ふたりで拭けば、もっと、ずっと、視界がひろがる。ノーベル文学賞受賞作家、J・M・クッツェーの訳者として名高いのぞみさん。パク・ミンギュ『カステラ』以降、韓国文学ブームの立役者である真理子さん。「ことば」に身をひたしてきた翻訳家どうしが交わす、知性と想像力にみちた往復書簡集。生まれ育った地に降りつもる雪、息もたえだえの子育て期、藤本和子との出会い、出版界の女性たちの連帯、コロナ禍とウクライナ侵攻の混迷……丹念に紡がれた、記憶と記録のパッチワーク!【著者略歴】くぼたのぞみ1950年北海道生まれ。翻訳家・詩人。主な訳書に、サンドラ・シスネロス『サンアントニオの青い月』、J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』『サマータイム、青年時代、少年時代』『ダスクランズ』『モラルの話』『ポーランドの人』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『男も女もみんなフェミニストでなきゃ』『アメリカーナ』などがある。詩集に『山羊にひかれて』『記憶のゆきを踏んで』など、著書に『鏡のなかのボードレール』『山羊と水葬』など。2022年、『J・M・クッツェーと真実』で第73回読売文学賞(研究・翻訳賞)受賞。斎藤真理子(さいとう・まりこ)1960年新潟県生まれ。翻訳家。主な訳書に、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、ハン・ガン『すべての、白いものたちの』、チョン・セラン『フィフティ・ピープル』、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』、ファン・ジョンウン『ディディの傘』、パク・ソルメ『もう死んでいる十二人の女たちと』、ペ・スア『遠きにありて、ウルは遅れるだろう』など。著書に『韓国文学の中心にあるもの』『本の栞にぶら下がる』。2015年、パク・ミンギュ『カステラ』(ヒョン・ジェフンとの共訳)で第1回日本翻訳大賞受賞。
この表紙に似ている本
デザインとテーマの両方で似ている本

嵐をこえて会いに行く
彩瀬まる

鷹のように帆をあげて
まはら三桃
2012年1月

極悪鳥になる夢を見る : 貴志祐介エッセイ集
貴志祐介
2013年10月

呼んでみただけ
安東みきえ
2010年9月

どこかでちょっとずつ傷ついてるやさしいみんなへ
ほうじ茶
2024年10月

夢も見ずに眠った。
絲山秋子
2019年1月

およばずながら : 俳句と俳人と編集者
石井隆司
2023年12月

青年抄
池田大作
2014年1月

青年抄
池田大作
2024年3月

金木犀二十四区
三木笙子
2012年8月

孤独の科学 : 人はなぜ寂しくなるのか
Cacioppo JohnT、Patrick William、柴田裕之
2018年2月

キノの旅 : the Beautiful World. 19
時雨沢恵一
2015年10月

踊り場に立ち尽くす君と日比谷で陽に焼かれる君 : Essays and Short Stories 2003-2025
金原ひとみ
2025年10月

歌集 ホモサピエンスの卵
標珠実

貝に続く場所にて
石沢麻依
2023年9月

目覚めのヒント = GUIDE TO AWAKENING : FIVE DOORS
越智啓子精神科医
2023年5月

書くなる我ら. 1
北駒生
2024年10月

読んでばっか
江國香織本文
2024年6月

透明になれなかった僕たちのために
佐野徹夜
2023年11月

時をかける少女 : A Novel based on the Animated Film
細田守
2025年8月

わたしたち雑談するために生まれてきた、のかもしれない。 : ゆとりっ娘たちのたわごとだけじゃない話
ゆとたわ
2025年9月

9月1日の朝へ

悪行の王 : 切支丹陰陽師
武川佑

領怪神犯. 3
足鷹高也、木古おうみ
2024年8月

愛と幸せを導くタロット占い = Leading to love and happiness READING TAROT
ローレン
2023年3月

猫がこなくなった
保坂和志
2021年1月

その怪異はまだ読まれていません
2024年10月

星が吸う水
村田沙耶香
2010年2月

夫よ、死んでくれないか

拝啓彼方からあなたへ
谷瑞恵
2014年12月